0
第二期 ,文化  2010年8月2日

拯救了冈田JAPAN的”临战前新旧更迭”

Photo : Men's Soccer Japan Representative

日本代表队队员(对英格兰赛,2010年5月30日)(J.LEAGUE PHOTOS 提供)

从预测”三战三败”到”奇迹般的快举出击” 

“对比赛的内容,我丝毫不后悔。队员们非常优秀,具有日本人的骨气,顽强战斗到底。要反省,全都是我的责任,没能让队员们取胜。是我的(对胜利的)求胜决心和执著还不够。”

日本队在争夺世界杯8强的比赛中,最后以点球输给了南美强队巴拉圭。在比赛后的记者发布会上,冈田武史主帅发表了上述一番带着几分悔恨的讲话。

即便如此,本届大赛中,日本代表的勇猛善战确实还是值得给予好评的。除了在本地举办的2002年世界杯以外,首次进入了16强。并且就在一个月前大多数的球迷还根本没抱希望,甚至自嘲似地传出”小组赛三战三败”的预测。就是这样一支由冈田主帅率领的日本队,竟与英格兰队和葡萄牙队平起平坐,进入了16强。真可谓是”历史性的快举”。

在距离赛场遥远的日本,日本队球员们和冈田主帅的声望急转直上。据报道与丹麦赛的平均电视收视率达到了30.5%(关东地区),瞬间最高收视率在凌晨4点58分达到41.3%。从这一时间段是平时工作日的深夜来看,实在是一不个寻常的数字。根据雅虎日本的世界杯专辑网页的冈田主帅支持率图表所示的数字,与丹麦赛后的第二天竟高达93%,显示出了惊人的数值。

而国内最后的强化比赛对韩国一战之后5月25日的支持率却只有16%,仅一个月时间,国民对冈田主帅的评价出现了180度大转弯。

虽然不能说”胜者王败者寇”是绝对的。但在决一胜负的世界里,很多时候结果说明一切也是事实。但是,舆论和媒体对日本队和冈田主帅的毁誉褒贬的激烈程度,不得不令人感到有些难以附和雷同。当然沉醉于胜利的欢喜也在情理之中,但到底”奇迹般的快举出击是怎样实现的”,反过头来认真地进行总结归纳和验证也是很必要的吧。

本文将一边回顾成为转折点的三场比赛,一边欲对这一个月间在球员们身上发生的事情作一分析,验证。

日本对韩国赛(5月24日)—-惨败于宿敌脚下,球队陷入最恶劣状态

距当今列岛狂热的整整1个月以前,日本代表队曾经是什么状况呢?人们该不会忘记吧。国内最后的强化赛,对韩国一战,日本以零比二输给了宿敌韩国队。比赛后的记者会上,由于冈田主帅提到”进退问题”(后来本人辩解说是开玩笑),本应士气高昂的壮行赛却弄得大家垂头丧气,不欢而散。

让我们重新来看一下出场队员的阵容吧。守门员楢崎正刚。后卫右侧起长友佑都、中泽佑二、阿部勇树、今野泰幸。防守性中场有远藤保仁和长谷部诚,右侧中村俊辅、左侧大久保嘉人、前腰本田圭佑。前锋冈崎慎司。这场比赛中,永恒的中后卫田中斗莉王受伤,右边后卫一直上场的内田笃人身体状况不佳。之外,都是被称为”铁竿”的老队员。

冈田主帅启用选手的倾向是成员固定。对于迟迟不出成果的球员依然耐心等待。所以上场队员和后备队员的经验和士气总会有差距。还会出现不少”替代不了的选手”,于是,会出现选手出场过度导致健康不佳的状况(中场远藤就是一个突出的例子),或者,出现给后备队员留下不安的位置(具体来说是中后卫)。对于球员长期固定的害处在很早以前就被指出过。

5月10日公布了参加世界杯的23名选手名单。成员中找不到上个赛季日本大联盟MVP的小笠原满男(鹿岛ANTLERS)、及得分王前田辽一(JUBILO磐田)。冈田主帅本人解释说:”并不是选择了最佳的23名。”从倾向来看,与其说是凭大联赛中的成绩,不如说是优先选择了能够按照教练所指导的足球方针进行调整的队员。结果,以从西班牙俱乐部回到日本,身体状况呈下降趋势的中村为首,至今对球队贡献较大的球员大量地被选中,可以说没有什么令人惊奇的人选安排。

话题回到与韩国的比赛。对这场比赛冈田主帅好像是准备用以往的作法来应对的,那就是用自认为最强的队员,以及老一套的作战方案(快速攻守交替,压制前线,中场快速传球等)来决一胜负。但是,被在个人技术和团队充实方面更胜一筹的韩国队早早地先发制人,几乎没能施展自己的特色,还被罚点球夺了分。打了一场令人对日本队的前景深感不安的败仗。

“至今积累起来的力量,一点点地在消失。”(中村)

“让我重新认识到,这样下去不行。”(本田)

“我们需要更快速的选手,更多能发起攻击的选手。”(长谷部)

很明显,选手之间也出现了不安情绪和疑神疑鬼的心理。就在这样的气氛中,冈田主帅率领的日本队在对本届大赛既没有满怀激情信心也没能抱有任何希望的情况下默默地飞向了集训地瑞士。

日本对英格兰赛(5月30日)—-看到了初战的方向

给日本代表队带来第一个巨大转折的是5月30日在奥地利举行的与英格兰队的强化赛。冈田主帅下决心通过瑞士集训期间举行的这场与强队的对战,要大大地改变一下自己的方向。

这一天的上场队员如下。守门员川岛永嗣、后卫从右边起为今野、中泽、斗莉王、长友。主力阿部。中场右起为本田、长谷部、远藤、大久保。前锋冈崎。阵型也从以往的4-2-3-1,变为更易防守型的4-1-4-1型。然而,更受瞩目的是至今团队的支柱们被换得面目皆非。

具体说来,①守门员由楢崎换成川岛,②场上队长由中泽换为长谷部,还把③原为进攻中心的中村从上场队员中撤换下来。替换了守护神、主将,把永远上场的10号选手拉到了板凳上。至今顽固地保持着球队形式、概念及成员的冈田主帅,此时突然判若两人。

针对这突然的变化,冈田主帅回答说:”不能再拖着以往的气氛和趋势了。”只是对中村的调离,当时大家还都认为是由于他身体状况不佳,左脚腕有伤,才让他暂时离开比赛,是对他的照顾。

与英格兰这一战,日本在比赛刚开始便以斗莉王的进球领先。之后的65分钟里,一直对豪强英格兰队保持着领先的局面。最后,虽然因两个乌龙球踢输,但守门员川岛连连阻挡扑出射来的球,左腕戴腕袖的长谷部也威风凛凛,发挥了队长的作用,鼓舞了整个球队的士气。

确实最终比赛是输了。但就连英格兰队主帅卡佩罗也嘲弄地说”日本是不是有9个人在防守!”直到比赛之前还笼罩在日本代表队的那种沉重而压抑的气氛,通过这场比赛肯定是烟消云散了。同时比赛给了无所事事的后备队员一个跃跃欲试的机会。或者说是让他们觉醒了,认识到了自己应起的作用。球队气氛一下子变了,生龙活虎一派新气象。

这样,本大赛首场与喀麦隆比赛的战略,也开始朦胧可见。

其实这时候的冈田主帅尚怀揣着一个保留课题。那就是”10号选手”该怎么办。这时,冈田主帅还相信中村的身体状况一定会好转。同时,作为指挥官的主帅,他也充分地认识到如果采用这一坚守快攻的战术,对传球型的中村来说便意味着将失去用武之地。离大赛首场比赛还有两周时间。冈田主帅心中的格斗还在持续。

Photo : Okada Director

日本代表队主帅冈田武史在对英格兰赛后的记者招待会上(J.LEAGUE PHOTOS 提供)

日本对喀麦隆赛(6月14日)—-临战前实现的新旧更迭

人们屏住呼吸捏着一把汗,关注着在南非布隆方丹举行的对喀麦隆一战。在比赛前齐唱国歌时,我们看到了象征性的场面。球场上全体选手相互手臂搭肩组成一体,大声高唱”君之代”。不仅场上的选手,坐席上的预备选手以及主帅和教练员、工作人员们也都手挽手肩并肩。

对于这一举动,主帅冈田说:”是有选手提议,我告诉他我们也很高兴这样做。”在此前,出现过不少像”球队崩溃”、”教练与选手之间不和”等大量负面报道,但至少在迎接世界杯首场比赛时,日本代表的上场队员、预备队员、主帅及全体教练员和工作人员已形成了一支团结的队伍。而喀麦隆队的中心选手和主帅之间发生了争执,使他们陷入了无法充分发挥原有水平的状态。实际上即使聚集再强大的一流选手,但团队不齐心也将一事无成。从这一意义来看,实力不及喀麦隆的日本队实际在精神面上占了上风并获得了取胜的机会。这里,我们可以看到世界杯初战取胜的原因所在。

当然,不能忽视主帅布阵的因素。当天的场上队员安排如下。守门员川岛、后卫从右侧起驹野友一、中泽、斗莉王和长友。中锋阿部。中场松井大辅、长谷部、远藤和大久保。前锋本田。阵型为4-1-4-1。

这里首先必须提到的是,启用了原本为中场的本田作为前锋。本田选手经过在欧洲强化训练,体魄强壮,射门欲望比其他人更强,在球队中拥有与众不同的思想方法。虽然这么说,可他并不擅长前线攻击,也没有前后穿梭的速度。也就是说,原本是一个不适合作前锋的选手。即便如此,冈田主帅依然决定让他代替身体状况不佳的冈崎,把最有射门欲望的本田安排在最靠近球门的位置上。

还值得特别一提的是,终于把中村彻底地从场上撤下。其理由并非是考虑其身体状况,而是从大胆的团队战术方向转换来判断,主帅不得不承认中村是”不能适应”新战术了。中村的定位为右中场,冈田主帅练决定启用比中村速度更快,可以在前方博一胜负,并且身体状况良好的松井来代替。这一决断效果良好,松井出色地配合了本田在39分钟时的先发制人的射门。

想来,本田自去年显露头角以来,”中村与本田是否能够共存”一直成为媒体及粉丝之间争论的话题。当然两个人的踢球方式和性格,还有在球队中的排行大不相同。然而在赛场攻击时,需要其中的一个来领头。指挥官的结论是撤掉至今为球队做出巨大贡献的中村,换上了令人瞩目的新星本田,展开了以本田为核心的攻势。

这一决断的是非,结论已经摆在了人们的面前。日本队的快举和本田惊人的成长,完全形成共振,日本队成功地实现了梦寐以求的小组出线。很巧,与丹麦战的6月24日正是中村32岁生日。在这值得纪念的日子里,他坐在后备队员席上目击了前锋本田精彩的任意球射门。虽说新旧更迭是历史的趋势,但也不得不说命运是太捉弄人了。

勇决胜负还是碰运气?

喀麦隆一战启用本田为前锋及最初上场队员,之后直至与巴拉圭赛,连续4场比赛中均保持这一方式固定不变。那么这组成员和布阵到底是什么时候固定下来的呢?

其实,早在世界杯开幕前的6月10日,在集训营地乔治举行的与津巴布韦队的练习赛时就定型了。至此前,从未试过让本田当前锋。那一战的4天后,冈田主帅在从未预演过的情况下,以新的阵式挑战了非洲强队喀麦隆。说好听些主帅是一个勇决胜负的大师,说得不好听就是在碰运气。本文问世时庆贺的气氛应该已告一段落,一定会出现”历时两年半的第二次冈田政权到底怎样”等争论。

在结束本文之际,想阐述一下我自己的想法。确实在冈田执教的两年半期间,在过程上有一些问题。浪费了不少时间和金钱,也浪费了一些才能。但是,对代表球队主帅要求的,是在无病无灾完成训练以上的,更重要的结果。即使组队进展再顺利,强化比赛连战连胜,但正式比赛没有成果的话,他也只能是被打上”无能”的烙印。

从这一点来看,冈田主帅虽然付出了很多的牺牲(当然也包括他本人受到伤害),另一方面却也得以借到了各种各样意外的东风(本田的飞速成长恐怕是首当其冲的),留下了在世界上可引以为豪的结果。这一事实具有充分的说服力可驳倒无论来自任何方面的批评。决一胜负的世界里,有时结果就是一切。对于冈田主帅留下的结果,所有的媒体(包括我自己在内)只能甘拜下风心悦诚服。

就这样,本届世界杯日本队的冒险结束了。给人较深的印象恐怕是得分艰难、处处防守,或许觉得是一支没有丝毫美感的球队。即便如此,我们还是充分地讴歌了以这支球队为中心,”同是日本人的一体感”,这已经是许久没有感受过的了。从这一意义来看,冈田主帅率领的日本球队完全是一支令我们永远难忘的、精彩的球队。

(译自《中央公论》2010年8月号)[2010年8月]


Managemented by 佐口尚志

返回顶部