从中世纪的水运研究到“为了幸福、和平、繁荣的水”。对“水”的关注，发展到作为联合国委员会名誉主席考察并呼吁解决世界的水问题。天皇对水究竟有什么情节呢？

 

格外炎热的“令和”元年第一个暑期，天皇也在百忙之中抽空热衷于水的研究。即位3个月后，天皇重新开始了水的研究。我被邀请到皇居为天皇做学术讲义，天皇一如既往地用柔和笑脸迎接我。那天的话题涉及水供应、卫生、气候变化，以及水、食物和能源、与水有关的文化和信仰等等，大大超过了预计的一个小时。

天皇面对水的课题，并将此作为自己的终身事业。在皇太子时期，他在有关水的主要国际会议上所作的主旨演讲多达11场，呼吁国际社会共同解决水问题。激起他全力开展活动的动力是什么呢？我认为是天皇体恤国内外的社会弱势群体和不幸的人们的强烈情怀，以及基于塑造令和时代的皇室形象的强烈想法。

天皇的水研究和国际活动的足迹

天皇针对水的研究可追溯到1980年代。契机是他执笔学习院大学的毕业论文《中世瀬戸内海水运的考察》、牛津大学留学时的硕士论文《关于18世纪泰晤士河的运输船舶以及运输业者》。对水的兴趣更上一个台阶的契机则是，天皇在自著《从水运史到世界的水》中提到过的，1986年访问尼泊尔，他看到该国博卡拉市郊外的公共汲水处排队的妇女和儿童的模样时，心里想：“这些水得花多长时间才能填满水缸？”、“有太多的妇女和儿童”、“汲水也是一份很辛苦的工作啊。”不由自主地按下了快门。这个场景正是他在思考水问题的时候，脑海里经常出现的画面，是他开展有关水的各种活动的开端。

天皇参与国际社会有关水运动的一个重大契机是，担任2003年在京都、大阪和滋贺举办的第三次世界水论坛的名誉总裁。参加此次水会议的人数至今仍保持最大规模的历史记录（注册参加人员24,000、水展参加人数约20万人），停留在了世界的水相关人员的记忆中。由于我担任该论坛秘书处的副秘书长，因此便与天皇结下了缘分，之后都会为他的水研究和活动提供帮助。

就任联合国水与卫生委员会名誉主席

第三届世界水资源论坛的成功举办让国际社会意识到天皇积极从事水研究和努力应对水问题。2007年，联合国秘书长科菲·安南（当时）请求天皇就任联合国水和卫生咨询委员会（United Nations Secretary-General’s Advisory Board on Water and Sanitation: UNSGAB）名誉主席。日本的皇族担任这种联合国职务还是首次。UNSGAB并非联合国常见的那种仅提议1次即解散的会议体，而是定期进行讨论，归纳提议，并为之而付诸行动，确认结果并应用于下一次的能动性委员会，因此作为这种委员会，天皇破格持续多年担任该职位（2004-15）。UNSGAB名誉主席是日本国皇太子殿下（如今的天皇）、主席是荷兰皇太子威廉（如今的荷兰国王陛下），我作为联合国职员，担任该委员会的秘书长，在名誉主席和主席两人的手下工作。

UNSGAB是高级别的委员会，委员有部长级官员和政府高官，也有工会和NGO的代表，范围广泛，有时候会出现唇枪舌战的局面。天皇一边做笔记一边认真听取这些讨论的情景给我留下了很深的印象。UNSGAB的会议上争锋相对的场面有时候会持续数小时，中间也经常会夹杂和睦的闲谈。天皇微笑地看着大家相互开玩笑，有时候还会参与其中，这让我记忆深刻。一期一会，天皇珍惜人与人的交往。UNSGAB在日荷皇太子殿下的英勇领导下，八成提议都得到了实现。

可以说是UNSGAB时代活动集大成体现在天皇在联合国本部所作的主旨演讲。天皇在2013年3月举办的“联合国水与灾害特別会议”（UN Special Thematic Session of the General Assembly on Water and Disasters）上的主旨演讲成了日本皇族在联合国的首次演讲。

在国际社会仍然对东日本大地震记忆犹新的情况下，天皇的演讲通过介绍和分析历史上的灾害事例，大力倡导为世界的灾害牺牲者祈祷和做好防灾工作的重要性，不仅给水专家，还给政府代表和外交官留下了深刻印象。对于天皇为国际社会所作的贡献，联合国秘书长潘基文（当时）表示从心底尊敬皇太子殿下的杰出业绩和深度见识并对此表示感谢。

以水为透镜，俯瞰世界的课题

包括这种联合国演讲，天皇在皇太子时代所作的11场国际演讲，也得到了水相关人员的高度评价。他亲自访问国内外的水设施和史迹，翻阅文献和资料，做出了有深度、内容丰富的演讲，感动了海外人士，水相关人员备受鼓舞。天皇的演讲内容涉及广泛，但更多的是作为历史研究者从历史的观点介绍和分析事例。通过所做过的演讲，天皇始终贯彻“学习历史的经验和代表事例，应用于未来”的信念。这是作为历史学家的天皇才有的世界通用的重要口信。

去年春天，巴西的首都举办的世界最大规模的水会议“世界水论坛”的主旨演讲成功结束的当晚，我与天皇一同吃晚餐的时候，他突然说道“水正在流到各种地方呢（＝各种领域）”。世界上仍有20亿人无法获得安全的水道水。花费数小时去汲水的多是儿童和妇女，这剥夺了他们的教育和就业就会。气候变化引发干旱和大洪水，拉大了世界的贫困和社会差距。对每年都会发生的暴雨、台风等水灾害导致众多受灾者的我们国家来说，对水问题绝对不能隔岸观火。天皇以水为透镜，俯瞰这些贫困和男女差别、教育、环境、灾害、和平等地球上的各种问题，体恤正面临困难的人们，为解决相关问题而积极努力。

令和的象征形象与水

在《从水运史到世界的水》中，天皇对我帮助他开拓了视野表达了感谢。站在全国面临困难的人群身边的天皇身影，与上皇和上皇后也重合在一起。他的视线透过水的研究和活动，望向前方，也落到了国外的弱势群体身上。不仅是国内的不幸群体，对国外的不幸群体，也尽可能想要伸出援手之心，在与国际社会和谐相处并与世界携手共进的同时，也与令和时代的日本形象重叠在了一起。

天皇通过水的研究和活动，探访现场并不断地积累经验，与各种国籍、文化、想法的人促膝长谈，从高处俯瞰国际社会面临的课题并进行思索。我确信，天皇透过水俯瞰世界，思考并讲诉的经验在打造令和时代的国际亲善和新的象征形象上一定会取得丰硕成果。

［译自《外交》，Vol.58，2019年11/12月刊，本文经城市出版社同意翻译转载。］