日本外交政策论坛 > 社会

社会档案

No.32
社会 ,第三十二期  2017年12月18日

挖掘日本旅游资源,给外国游客更多感动—向外国游客传递日本的文化和社会风情

她有时候作为翻译导游与到访日本的外国人连着两个星期同游日本全国各地,在离他们最近的地方感受他们的心动、感动和关注的焦点。 下面由翻译导游根据丰富的经验为我们讲述日本人未注意到的日本“观光资源”。 前言 为让更多的外国游客到访日本,2003年日本政府启动“宣传日本”的活动,当时的访日外国人仅有524万人次。经过十年后才达到1000万人,之后每年访日人数不断递增,2016年仅10个月就突破了2000万人次,创下了2011万3千人次的新记录(2015年1~10月累计1631万6千人次)。 在这种状况下,我们“翻译导游”的业务量虽然在语种和地区上存在差异,但整体上在持续增加,面向2020年东京奥运会及残奥会,需求将不断增长。另一方面,伴随网络和口碑途径的普及以及回头客的增加,入境游的种类也逐渐呈现多样化。团体游的内容和“翻译导游”所需的资质和技能的水平也在不断提高。 站在离现场最近,且能直接与访日外国游客接触的“翻译导游”立场,想和大家分享一下怎样才能让外国游客“感动”,外国人青睐的日本“观光资源”等等信息。 何谓翻译导游? 大家是不是在观光景点等地看到过举着小旗子,喊着“您这边看到的是・・・・・・”,给外国人导游的那些人,他们就是 ... ... [阅读更多]

No.32
社会 ,第三十二期  2017年10月28日

牛津大学如何看“日本”

外国的大学如何看日本,以及向学生传授什么样的日本呢?就此问题,根据我在英国传统大学牛津大学执教9年的经验,试作回答。 另外,为什么设定这个题目(向学生传授什么样的日本),笔者也想借此机会深入思考一下。因为从这两个设问可以呈现出日本社会和教育的课题。 国外的日本研究、实际情况报告 在谈及牛津大学对日本的哪些地方感兴趣和关于日本的研究教育之前,先说一说2013年3月我所在的牛津大学阳光现代日本研究所举办的国际会议上澄清的几个事实。该会议以“日本为什么有(什么、怎样的)问题?”为题目,招聘了除英国、日本以外的北美和澳大利亚的日本学者(包括日语教员),就国外的日本研究(如何理解和研究日本、学习日本的机会)的动向进行了讨论。 副标题之一是提出“(世界)对日本的研究是否不感兴趣了”。出现了由“批判日本”变成“无视日本”,还有随着中国经济、政治的发展,在东南亚,对中国的研究热情十分高涨,有人指出受此影响,对日本的兴趣变弱了。 在夏威夷大学日本研究领域执教的斯坦因合福教授的发表直接回答了这个问题。教授指出,在美国和加拿大针对研究日本的机关和课程进行了调查,以2005年和2012年的比较为中心,对上述疑问进行了实际验证。根据验证结果得知,日本 ... ... [阅读更多]

No.31
社会 ,讨论 ,第三十一期  2017年9月25日

对谈无论是在象棋对局或日常生活中,都会出现“人工智能”VS人类?由“人工智能”思考人活着的意义

    酒井邦嘉 (东京大学教授) 羽生善治 (棋士) 人工智能开拓了新的下法 羽生善治:这几年来,AI也即人工智能的话题变得越来越热门。可以认为,这是因为人工智能终于以肉眼可以看得见的形式而出现,比如人型机器人和汽车自动驾驶等,这是一个巨大的契机。至今为止,它在国际象棋、象棋、围棋等棋盘游戏的世界中不断发展到今天。但是,最近其应用领域变得更为宽广,至今为止只不过是痴人说梦的人工智能,渐渐出现了能活跃于现实世界的可能性。对此,人们在寄予希望的同时,貌似也开始对人工智能凌驾于人类之上的“Singularity(科技奇点)”感到恐惧。 酒井邦嘉:我是语言大脑科学者,对人工智能的思考,其实能够引导我们思考“人是什么”。也就是说,它和关于大脑功能的思考有着许多相重合的部分,所以我也经常思考并十分关注人工智能相关的问题。而关于奇点,社会上存在着很多误解,所以我们稍后还将继续提到这个话题。 羽生:人工智能和棋士的对战受到举世瞩目,正因为如此,近一年以来,我也增加了很多的机会出席类似与人工智能对决的企划,对此我很是困惑(笑)。在一段时期里,人工智能曾经处在停滞状态,但是,让人们彻底改变看法的是2011年举办的棋士对人工智能的第一届“电王站 ... ... [阅读更多]

No.31
社会 ,第三十一期  2017年9月25日

专题报道-“空置房”侵蚀东京重新评价城市规划中的放宽管制产官民打造出的“住宅过剩社会”的偏颇现状

面向不动产的新贷款额 超过泡沫经济时期,创历史新高 作为城市规划的研究者,希望更多的人认识到尽管面临人口减少、空置房剧增的现实,政府却对继续建造住宅导致的未来风险放任不管,笔者于去年11月出版了《老旧的家 崩溃的城市~住宅过剩社会的末路》(讲谈社现代新书),而恰巧2017年2月日本银行发表的数据印证了拙著的问题意识。    根据日本银行的数据可知,2016年金融机构发放的新不动产融资(图1)达到了自可确认统计数据的1977年以来的新高12.3兆日元。顺便说一下,泡沫经济时期的最高额为10.4兆日元(1988年),因此2016年发放给不动产新贷款额比泡沫经济时期还多出2兆日元。另外,面向个人的住宅资金等新贷款(分期偿还方式)的总额在2014年前后也开始剧增,2016年为16.7兆日元,逼近历史最高纪录即2005年的17兆日元。   在这样的背景下,以确定举办2020年东京奥运会为契机,城市开发热潮、不动产投资信托(REIT)的活跃、超低利率、作为遗产税对策的塔楼公寓和出租公寓的建设热潮持续不断,甚至还会经常看到郊外和地方城市也开始开发和兴建独门独户住宅地和出租公寓,甚至让人怀疑那些地方是否真的有需求。    但是,随便增加住宅 ... ... [阅读更多]

No.31
社会 ,第三十一期  2017年6月20日

猫与日本人 猫伴随人类的时间已有1万多年之久。猫能自在生活的社会对人类来说也是宜居的所在。

  当今的时代可以说是猫咪热的时代。日本养猫的人逐年增加,宠物猫的数量即将突破千万大关。而以前数量曾超过1300万只的宠物狗慢慢减少,现在已经不足1000万只了(来自一般社团法人宠物食品协会2015年的调查结果)。 西南学院大学副教授,研究动物生态学的山根明弘表示,“我认为人们爱猫是由于当今日本社会的闭塞感所致。人们在成果主义的思想下被管理,还有可能被企业炒鱿鱼。想自由自在地生活但又做不到。所以人们才会为猫自由奔放的姿态着迷吧。” 猫的美丽、柔美,举止被人们认为是它的魅力所在,但据说这都源自捕猎时将猎物一举击倒的猎人本性。 “美丽的大眼睛也是作为夜行性动物进化的结果。为了在黑暗的夜色中也能获取足够的光线,猫的眼球大小进化到了极限。清洁皮毛是为了去除异味,在捕猎时不被猎物察觉”。 另外,与忠实、有耐力的狗相比,猫的性格善变且没耐性,据说这也源于猫的狩猎方法。 山根表示,“在猫科动物中,除了狮子,其他动物都是单独狩猎。具体方法不是偷偷靠近就是伏击,也就是说在猎物进入自己范围内的一瞬间实施捕获。猫的肌肉里有很多短距离型的白肌纤维,可以在瞬间爆发出力量,但是缺乏持久性。如果猎物逃走了就会马上放弃。猫之所看起来善变、没耐性都 ... ... [阅读更多]

No.31
社会 ,第三十一期  2017年6月19日

《我的猫》日本近代文学的丰饶源自夏目漱石养的一只猫

... [阅读更多]

No.27
社会 ,第二十七期  2016年11月29日

自古以来天皇就具有“象征”意义

... [阅读更多]

No.26
社会 ,第二十六期  2016年5月24日

对高龄老人临终期与其 “延命医疗”不如 “和缓医疗”

小岛明 (世界贸易中心东京会长、政策研究大学院大学理事兼客座教授)

... [阅读更多]

No.26
社会 ,第二十六期  2016年5月23日

对谈都知事、(东京)能够完全承受老龄人口的增加吗?

... [阅读更多]

No.24
社会 ,第二十四期  2016年5月18日

“培养全球化人才”是一句空口号

吉田 文(早稻田大学教育·综合科学学术院教授)

... [阅读更多]

Managemented by 佐口尚志

返回顶部