居民参与的成果和课题 ――请告诉我们在岩手县矢巾町导入未来设计的原委。 吉冈律司　近年来，如何维持全国老化的自来水基础设施正成为一个大问题。矢巾町当然也是这样，首先我们为了解居民需求，还有让大家了解办事处的问题意识，启动了居民参与的学习会。结果显示，很多居民认为，自来水的安全是理所当然的，自来水费能再便宜点会更好。但是，以目前的费用不知道未来还能否安全提供水。为了让大家了解现实，我们试图扩大学习会的影响范围。终于，市民中也出现了应当提高自来水费的意见。自来水事业的时间轴非常长，如果不考虑未来的100年，就无法施工。矢巾町的各位居民，在考虑子孙后代的同时，提出了涨价的方案。 这项措施得到了2014年10月16日NHK电视台“特写现代”的报道，在2015年获得了日本自来水协会的自来水创新大奖。然后看到电视节目的原老师打来了电话。     原圭史朗　从2012年左右开始，我在大阪大学与西条辰义教授等研究人员一起实施了有关未来设计的研究会（请参照日本外交政策论坛的《未来设计》）。我们研究人员讨论了未来设计的思考方式和研究的框架，但当时未在社会上进行应用实践。那个时候，我们得知了矢巾町的措施，了解到矢巾町正在努力实现的事情与 ... ...

作为向世界传播和展现日本魅力的据点，在圣保罗、伦敦、洛杉矶三大城市的JAPAN HOUSE日本之家开馆了。《外交》编辑部向担任首席创意总监的原先生询问其意义和战略。 ――2018年8月24日，继圣保罗、伦敦之后，JAPAN HOUSE日本之家在洛杉矶也全馆开放。 原研哉先生:2017年12月部分开馆,终于全馆开放，开幕式也非常热闹。但是值得关注的不是初速，而是一年到头有多少人到馆参观,以及来馆者对日本有多感兴趣。不仅限于洛杉矶，三个据点发挥各自的个性，持续性地传播和展现魅力是很重要的。 理念是“让认识日本的冲击走向世界” ――所谓“有魅力的传播”是什么样的呢? 原先生:首先前提是，世界上大部分的人应该意识到，自己从出生起从来没考虑过日本。我认为这些人第一次接触日本的时候，对于“还不认识的日本”带给的冲击，让他们产生兴趣,这是很重要的。 ――话虽如此，文化的传播是很难的。 原先生:没错。所以至今为止，在对外介绍日本文化时，都是以类型化的方式来表现的。身着日式短外衣的工作人员迎接，穿着和服的女性弹琴，男人们敲打着鼓。的确，这种文化介绍很有异国情调，来访的人也会产生“哇！”的兴趣吧。但是，那只停留在初次见面的惊讶中，并没有触及到隐 ... ...

日本正在各个领域的经营中推进“可持续发展目标”。作为构成自治体和城市经营的基础之一,可持续发展目标受到广泛关注,并推动实践。 本文在分析可持续发展目标的特性和思维方式的基础上，介绍日本自治体的实践，并提出今后发展中需要的观点。 1作为“共同目标”活用的可持续发展目标 在企业和地方自治团体中，“可持续发展目标”这一关键词备受关注，作为全世界都在追求的“共同目标”，由多种主体正在推进实践和应用。 例如，企业的“CSR报告书(CSR＝Corporate Social Responsibility:企业的社会责任)”是负责解释如何把握企业在社会中与多种各样的企业利益相关方的关系，并在关系中发挥着怎样的作用和责任。几乎所有的上市企业每年都会发行，近年来发行的CSR报告书中，以可持续发展目标为前提进行记载已成趋势。并且，不仅仅CSR报告书，在介绍和解说整个企业的《公司概要》等的册子上，也出现了利用可持续发展目标框架的企业(株式会社日立制作所，Saraya株式会社等)。 企业中的可持续发展目标，不仅仅提倡理念，还作为定义本行业的具体战略和活动时的构想去定位，将自己企业的状况和可持续发展目标对照进行评价、验证等。这是企业“IR活动”(IR ... ...

现在，上野公园已成为一大文化据点，其中心以勒·柯布西耶设计的现代国立西洋美术馆而举世闻名。 很多人在这个美术馆里或许参观过莫奈的《睡莲》吧。馆内展示着雷诺阿、高更等名画，还有《思考的人》、《地狱之门》等罗丹的雕刻收藏品，即使在世界范围内也弥足珍贵。 可是，这些美术品曾经是一个日本实业家的收藏品，日本国立西洋美术馆的初衷就是为了收藏这个男人的藏品，响应法国政府的要求而修建，这些是现在不太为人所知的事实。实业家的名字叫松方幸次郎。他是明治时期日本内阁总理大臣松方正义的第三个儿子，是川崎造船厂(川崎重工业的前身)的第一任社长，同时也是神户报社和国际轮船的社长。他曾多次远渡欧洲，从事船舶贸易，并在19世纪10～20年代的巴黎和伦敦购买大量美术品，梦想着在日本建造美术馆。但是，由于金融危机，松方的梦想破灭了。在日本的千件以上的收藏品被债权人卖掉，散失。留在伦敦的约900件作品在仓库的火灾中烧毁。第二次世界大战末期，在巴黎保管的约400件艺术品作为“敌国资产”被法国政府接管。结果，松方在有生之年都无缘再见自己的藏品一眼，于1950年去世，享年84岁。 日本国立西洋美术馆，罗丹的《思考的人》、《地狱之门》 Photos: 663highl ... ...